Java Project Modularity Woes

We want to publish:
1) an API (DTOs and stuff), 20 classes or so.
2) a devkit. A simple server based on Jetty, less than ten classes.

Now, of course there are ways to do it. But no really good ways, I believe.

We may have to use Maven here.